Forsalan er hafin!!

*HINSEGIN HÁTÍÐ*
**Skuggabarinn 1.júní**
***Allur ágóði rennur til ráðgjafaþjónustu Samtakanna***
–ENGLISH BELOW–

1. júní 2013 verður allsherjar hinsegin veisla sem byrjar með Samtakamættinum í Ráðhúsi Reykjavíkur. Til að slá botninn í frábæran dag efna Samtökin '78 til Hinsegin Hátíðar á Skuggabarnum, í glæsilegum húsakynnum Hótel Borgar.

Húsið opnar kl. 22:00 og hefst dagskráin með hinsegin skemmtiatriðum sem enginn, nær og fjær, vill missa af.

Í kringum miðnætti mun svo Dj. Manny hefja skífuþeytingar og við honum tekur Dj. Kidda Rokk til að rífa þakið endanlega af húsinu.

Miðaverð í forsölu er 1.000 kr. fyrir félaga Samtakanna '78 en 1.500 kr. fyrir aðra. Forsala í Máli og Menningu á Laugarvegi. TAKMARKAÐUR FJÖLDI MIÐA Í FORSÖLU!

2000 kr. við hurð fyrir alla.

20 ára aldurstakmark.

Gleðjumst saman þann 1. júní!

*Queer Celebration*
**Skuggabarinn June 1st**
***All proceeds will go to the Samtökin '78 counselling team***

On the 1st of June, Samtökin 78 (The National Queer Organization of Iceland) are having a national queer gathering of sorts, named Samtakamátturinn, for those interested in the work and future of Samtökin 78. To celebrate that soon to be historical event we would like to invite everyone that evening to a Queer Celebration at Skuggabarinn, in the magnificent Hotel Borg.

Our doors open at 10pm and the fantastic entertainment we have planned will start shortly there after, so we recommend that you get there early!

Around midnight, Dj Manny will infect us all with a bit of dance fever and when he's done Dj Kidda Rokk will tear the place up!

Tickets are sold at Mál og Menning bookstore on Laugavegur. Presale price for Samtökin 78 members is 1000kr, for others 1500kr. ATTENTION ONLY A LIMITED NUMBER OF TICKETS SOLD IN PRESALE!

Tickets will also be sold for 2000kr at the door.

Age restriction is 20 years.

See you all June 1st!