Trans-ungmennakvöld/Trans-youth night

Þann 19 febrúar næstkomandi verður haldið svokallað
trans-ungmennakvöld í regnbogasal Samtakanna 78 á laugarvegi 3, 4 hæð.
Atburðurinn er unninn í samstarfi við Trans-Ísland, Q-félag hinsegin
stúdenta, Samtökin 78, Ungliðahreyfingu samtakanna 78 (U78) og Samtökin
78 á Norðurlandi (S’78N).

Atburðurinn er ætlaður ungu transfólki alveg upp í 30 ára aldur og eru
allir þeir sem eru transgender, telja sig vera transgender, eru að
stíga… fyrstu skrefin, eru ekki komin út enn sem trans, eru í
hugleiðingum, eða bara öllum þeim sem telja sig á einhverju stigi
flokkast sem transgender velkomið að mæta.

Áætluð dagskrá byrjar kl. 18:00 og lýkur um 23:00 leytið. Markmiðið
með fundinum er að ungt transfólk geti komið og kynnst hver öðru,
hlustað á sögur annarra og fengið ráðgjöf frá reyndum einstaklingum eða
bara einfaldlega til þess að spjalla.

Mikilvægt er að hafa í huga að á fundinum ríkir 100% trúnaður og allt
sem fer fram á honum er algjört trúnaðarmál. Myndartökur verða þar af
leiðandi ekki leyfðar.

Vonumst til að sjá sem flesta!

________________________________________________________________

On the upcoming 19th of february there will be a so-called trans-youth
night in the rainbow room of Samtökin 78 on laugarvegur 3, fourth
floor. The event will be done in conjunction with Trans-Iceland, the
Queer Student Association, Samtökin 78 (The National Queer
Organization), The Queer Youth of Reykjavík (QYR), The Queer
Organization of Northern Iceland (S’78N).

This event is intended for young transgendered individuals up to 30
years of age. It’s for everyone who are transgendered, think that they
are transgendered, are taking their first steps towards transitioning,
those who are questioning whether they might be transgendered or just
everyone who think they’re transgendered in some sense or another.

The planned schedule begins at 1
18:00 and ends around 23:00. The goal of this meeting is that young
transgendered individuals can show up and get to know each other,
listen to each other’s stories, get advice from people with more
experience or just simply to chat with others.

It’s important to remember that during this meeting there must be
complete confidentiality and everything that happens must not go
further than the meeting. Therefore photography is not allowed.

We hope to see you there!